回収日を消去すれば作成できます。
[請求書]ウィンドウや[売上新規作成]ダイアログでは、通常、売上と回収の取引がセットで作成されますが、このとき[回収日]を消去(空欄に)すると、回収の取引を作成せずに売上の取引だけを作成することができます。
関連トピック