[取引確定済]のチェックを外すと修正できるようになります。
確定した給与明細や賞与明細を修正するには、ウィンドウ左上の[取引確定済]のチェックを外す必要があります。
チェックを外すと、修正できる状態になります。
明細を修正したら、忘れずにコマンドバーの[処理]ボタンをクリックし、[確定]ボタンをクリックして再度確定してください。